-
1 хеҙмәт ҡушыуы буйынса
по долгу службы -
2 кеше ҡушыуы буйынса эшләү
делать по чужой указке -
3 веление
сбойороҡ, әмер, фарман, ҡушыупо щучьему велению — бер кем дә ҡыҫылмайынса, үҙенән-үҙе, тылсым көсө менән
-
4 воля
1. жихтыяр2. жстремлениеынтылыш3. жжеланиетеләк, талаписполнить волю чью-л. — кемдеңдер теләген үтәү
4. жправохоҡуҡ, ирек5. жсвободаирек, азатлыҡволя ваша (твоя) — ихтыярығыҙ (ихтыярың), мәйелегеҙ (мәйелең)
на волю — саф һауаға, тышҡа
на воле прост. — тышта, саф һауала
-
5 диктовка
1. ж см. диктовать 12. ж разг.диктантәйтеп яҙҙырыупод диктовку чью — кемдеңдер ҡушыуы буйынса, мәжбүри рәүештә
-
6 долг
1. мбурыс2. мвзятое взаймыбурыс, аласаҡ, бирәсәк, үтесала белһәң, бирә лә бел; залезть в долги — бурысҡа батыу
не остаться в долгу у кого, перед кем — яҡшылыҡты онотмау
отдать последний долг кому — һуңғы хөрмәт күрһәтеү, оҙатыу (үлгән кешене)
-
7 рок
-
8 указка
1. жпалочкакүрһәткес, күрһәткес таяҡ2. ж разг.распоряжениеҡушыу, күрһәтеү
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Башкирский
- Русский